“何以为能”：大语言模型时代翻译专业学生核心能力的解构与重塑